- Он не забыл! - вскричал Балу радостно. - Лягушонок не забыл Главные слова!
Р. Киплинг. Охота Каа.
Волновался я, как выяснилось, напрасно. В Найроби меня ждало радостное сообщение от Мари: она успешно сводила в заповедник первую партию туристов.
Не прошло и трех месяцев, как она оказалась в Тане и теперь работает в очень солидной организации с соответствующей зарплатой. В Штаты ее вряд ли пустят, но пересечься где-нибудь в Африке нам, может быть, и удастся. Да и на Мадагаскар съездить еще разок я вовсе не против.
Тем более, что через пару лет все основные дороги там, похоже, заасфальтируют. Реформы нового президента продолжаются, на острове даже пытаются ввести всеобщее среднее образование. К тому же за последнее время на Высоких Плато нашли кимберлитовую трубку, месторождения нефти и никеля.
В лесах Мадагаскара продолжают с завидной регулярностью открывать новые виды флоры и фауны. На моих фотографиях тоже обнаружился неизвестный науке геккон. Буду снова в тех местах, попробую поймать.
Приложение. Краткие словари и карта.
1. Русско-мальгашский
|
здравствуйте |
salama veloma tonga soa eny (мерина), eka (сакалава) tsia azafady misaotra ...na anarako tompoko tsy asoka ekena ohatrinona? lafo loatra aiza? hanina rano hotely pension, chambres residence, auberge wazaha (может служить частью вежливого обращения) |
2. Русско-коморский
|
здравствуйте |
salama kwaheri karibu aiwa uhuh tafatvali marahabu miopara... ntsu elewa ryali nga? ngohonzo anli ndaku? tamsaho pvahanou hiltye/hilale d'hote |
3. Русско-французский
|
сколько тебе лет? |
quel age avez-vous ? quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt |
Карта Мадагаскара (с сайта http://perso.wanadoo.fr, с изменениями). Заповедники и национальные парки обозначены зелеными кружками. К 2005 году были заасфальтированы также дороги Antalaha-Sambava-Vohemar, Diego Suarez-Ambilobe, большая часть дороги Antsirabe-Morondava, и некоторые дороги вокруг Antananarivo.